„Fuga lolelor“- eveniment anulat la Cincu
Update 1 februarie
Se pare că evenimentul din acest an a fost anulat, la câteva zile după ce a fost anunțat. Unul din organizatori a postat pe rețeaua de socializare anunțul cu privire la anularea evenimentului „Fuga Lolelor“, motivul fiind cităm: „După lungi discuții contradictorii cu o parte dintre membrii HOG-Großschenk din Germania, care se cred unici moștenitori a unei tradiții săsești, Fuga Lolelor, ce aparține unui neam și unui loc, de comun acord cu membrii Asociației Culturale Scaunul Cincului, am hotărât anularea evenimentului de pe data de 11.02.2023, în totalitate.“ (Vezi mesajul in fotografia atașată, sursa facebook-Martin Mertensacker.)
Acest lucru i-a indignat pe mulți din locuitorii din Cincu și nu numai.
„Ce treabă are Germania cu ce facem noi la Cincu, au luat tradiția cu ei?“
„De lole eu știu de când eram mic…..Adică peste 40 de ani…..Acuma ce și de ce nu se mai ‘fac’ dvs.stiti mai bine……Și nici nu înțeleg ce treaba are alt cineva, cu obiceiurile din Cincu ……Sau pe timpul lui Ceaușescu se ‘ruga’ de Germania sa ne lase sa facem ceva….Acuma probabil fiecare își pune o ‘etichetă ‘ ca și cum ar fi proprietari pe ceva al Comunei……Dar ma rog ,nimic nu mai e cum o fost și nici nu va mai fi…..Toate cele bune!“,
Stire initiala
Sâmbătă, 11 februarie 2023, începând cu ora 10.00, la Cincu va avea loc “Fuga Lolelor”/ “Urzelnlaufen”, un obicei săsesc menit să alunge iarna și spiritele rele. „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene.
Obiceiul este consemnat în arhivele breslelor încă din 1689. Lada de breaslă, care conținea banii și secretele profesionale era transferată la începutul fiecărui an către starostele nou ales al fiecărei bresle. Se constituia o procesiune de însoțire a lăzii care era “păzită” de lole, niște personaje provenite din tradiția păgână cu rol de protective și purificare – alungau spiritele rele.
Lolele sunt personaje mascate înfricoșătoare, cu un costum făcut din cârpe negre, cu o mască pictată care nu lasă să se vadă purtătorul ei și cozi drăcești împletite din cânepă.
Ele își desfășoară ritualul făcând un zgomot infernal din talangile legate de mijloc și bicele săsești din piele împletită meșteșugit.
La Cincu, fuga pe străzi a Lolelor (săsește:Urzelnlaufen) este condusă de un tractor allegoric pe care se află “Tribunalul nebunilor”.
Aceștia cântă într-o “judecată” simbolică pățaniile hazlii de peste an ale cincanilor. Oamenii din sat întâmpină Lolele cu gogoși calde și rachiu, pentru a răsplăti cât mai generos prosperitatea și purificarea pe care o aduc la poartă. Evenimentul va începe în centrul comunei Cincu la ora 10.00 și va fi însoțit de fanfara Centrului Cultural Reduta din Brașov și Sorin Terbea. Festivitatea va continua seara la căminul cultural cu tradiționalul Bal al Lolelor.